2016 年ドイツ年間ゲーム大賞を「コードネーム」で受賞したチェコの天才ゲームデザイナー、ヴラーダ・フヴァチルの出世作であり、代表作でもある本作「スルー・ジ・エイジズ」が、2015年末の本国での新版発売を受け、ついにこの度、日本語版出版の運びとなりました。長年にわたり愛好者の皆様からの熱い支持を受けてきた作品である一方、歴史を彩る300 枚超のカードが未訳であることから、遊べる層が限られてきたこのゲームが、ついに真価を発揮することとなります。
プレイヤーは個々が1 つの文明を代表し、都市国家が勃興する古代から、インターネット社会となる現代に至るまで、これを発展させ、人間の歴史を紡ぎ、より輝かしい文明を打ち立てることを目指します。文明には、アレクサンダー大王からビル・ゲイツまで、人間の歴史に大きな影響を与えた指導者たちを迎えることができます。
コンピューターゲーム「シヴィライゼーション」に代表される文明発展系のジャンルの、ボードゲームにおける象徴的な存在です。プレイ時間2 時間以上を要する長時間ボードゲームですが、「これだけは遊んでおきたい」と思わせる力を持った一作です。
(メーカー紹介文より)